Opis pokoju - rozmieszczenie rzeczy względem siebie.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam!
Raczkuję z włoskim i prosiłabym o sprawdzenie poprawności poniższych zdań, które opisują ten pokój: http://www.forte.com.pl/img/cache/arrangements/232/resize/1680x0.jpg

1) Il televisore è sotto il mensola.
2) Il tavolino è davanti al divano.
3) Il divano è sotto il tavolino.
4) Accanto al cassetone c'è divano.
5) La lampada è sulla credenza.
6) I guadri sono sopra la credenza.
7) Il tavolino è tra le credenze.
8) Le tende sono davanti alla finestra.
9) I cuscini sono vicino al tavolino e sul divano.
10) La finestra è dietro il divano.
11) Le piante sono sulle credenze.

Z góry serdecznie dziękuję! :)
1) Il televisore è sotto il mensola.
La mensola
2) Il tavolino è davanti al divano. Il tavolino è al centro della stanza, è sopra il tappeto.
3) Il divano è sotto il tavolino.
Il divano è in fondo, dietro il tavolino.
4) Accanto al cassetone c'è divano.
Accanto al divano c'è un armadio basso a due ante con un anta a ribalta .
5) La lampada è sulla credenza.
La lampada da tavolo è sulla credenza.

6) I guadri sono sopra la credenza. Sul muro sopra la credenza vi sono appesi dei quadri.
7) Il tavolino è tra le credenze. Un mobile basso si trova tra la credenza ed un armadio basso.
8) Le tende sono davanti alla finestra. Le tende rivestono la finestra appese sul binario per tende.
9) I cuscini sono vicino al tavolino e sul divano. I cuscini da arredo sono sul divano.
10) La finestra è dietro il divano.
11) Le piante sono sulle credenze.
I fiori recisi nei vasi sono sulla credenza e sulla mensola.

« 

Życie, praca, nauka