wielka prośba o tłumaczenie z włoskiego

Temat przeniesiony do archwium.
Ti amo stella buona notte sogni d`oro baci... ti... amo...


mniej więcej wiem o co chodzi ale wolałabym więcej, a dokładnie nie wiem co znaczą słowa:
-stella
-sogni d`oro

z góry bardzo dziękuję
Stella-gwiazda sogni d'oro-kolorowych snów a takze spij słodko a tłumaczenie to;...kocham cie gwiazdko dobranoc spij słodko buziaki...kocham cie:)
bardzo prosze o pomoc w tym tlumaczeniu;

ciao dolce, sei molto carina nel dirmi queste cose,
non saprei proprio come fare ad essere piu' felice, forse avrei solo bisogno di qualcuno che mi stimoli e mi faccia impazzire, ho voglia d'amare essere amato, un po' di tranquillita' e soprattutto il denaro, quello non basta mai,vorrei fare tante cose ma il tempo corre velocemente,se fossi tanto ricco potrei dedicarmi di piu' ai miei piaceri ma devo lavorare sempre.

Sabato vado ad un concerto Ligabue, rocchettaro italiano, a Reggio Emilia,saro' in compagnia di Antonio, FRANCESCA 1 ,Stefania, Gemma, Francesca 2 e Francesca 3.
adesso vado a pranzo, ti voglio sempre bene un bacio in bocca solo per te...
Czesc slodka, to bardzo mile, ze mowisz mi takie rzeczy, naprawde nie wiem, co zrobic, by byc szczesliwszym, moze po prostu potrzebny mi jest ktos, kto bedzie mnie stymulowal i doprowadzi mnie do szalenstwa, chce kochac i byc kochanym, chce miec troche spokoju i przede wszystkim pieniedzy, ktorych nigdy nie jest dosc, chcialbym moc robic wiele rzeczy, ale czas mija szybko, gdybym byl bardzo bogaty moglbym poswiecic wiecej czasu rzeczom, ktore sprawiaja mi przyjemnosc, lecz musze wciaz pracowac. (Jezu, czy facet nie zna kropki???;))
W sobote jade na koncert Ligabue, wloskiego wokalisty rockowego, do Reggio Emilia, razem z Antonio, Francesca 1, Stefania, Gemma, Francesca 2 i Francesca 3. (nie dosc, ze same baby, to na dodatek trzy Franciszki!;))
Teraz ide na obiad, T.V.B. (mam nadzieje, ze wiesz co to znaczy, bo juz tyle razy bylo to tu tlumaczoneee), buziak w usta tylko dla ciebie...

Sorki za komentarze, pozdrawiam!
Dee

« 

Pomoc językowa

 »

Kultura i obyczaje