molto volenterosa....

Temat przeniesiony do archwium.
Ciao:) molto volenterosa....
co to znaczy? Ktos tak o mnie napisal i nie rozumie. Prosze o pomoc:)
...jestem nowa na forum...jeszcze raz bardzo prosze:)
bardzo chetna,uczynna
bardzo dziekuje:) moj exdyrektor tak na mnie napisal..i sie denerwowalam co to znaczy...heehe...buzka:)

prosze o jeszcze jeden wzrot:

anche io ti vorro' sempre bene...
co znaczy........resti sempre la mia
skoro tak powiedzial to nic tylko pogratulowac i cieszyc sie razem z toba...takie pochwaly nie czesto sie slyszy...

ti vorrò sempre bene"--doslownie"bede chcial zawsze dla ciebie jak najlepiej".....
w sensie "bede ciebie zawsze darzyl sympatia,szacunkiem itd
sali.....
"pozostaniesz na zawsze moja"
dziekuje bardzo...mile nie spodziewalam sie nawet...dzieki dzieki
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia