nicky nicolai-prosba o tlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
znacie te piosenke? jest przepiekna.Czy ktos moze przetlumaczyc jej slowa?

nicky nicolai - che mistero e l'amore

Leggo un libro e penso a te
Cambio casa e penso che
Non troverai la strada
Una stella e penso a te
Vivo sola e penso che non so
Parlarti e non parlare più con te
Amare non amando te
Metà di questo cuore lontanissimo
Metà sospeso qui
L’alba che illumina un mondo che non c’è
Troverò lacrime nell’immenso vuoto che
Resta in me
Che mistero è
Un mondo che non c’è
Troverò lacrime nell’immenso vuoto che
resta in me
che mistero è.
czytam ksiazke i mysle o tobie
przeprowadzam sie i mysle o tobie
nie znajdziesz drogi
Jakas gwiazda i mysle o tobie
Zyje sama i mysle ze nie wiem
Rozamwiac z toba i nie nie rozmawiac z toba juz nigdy
kochac nie kochajac Ciebie
polowa tego serca tak daleko
polowa zawisa tu
swit ktory oswieca swiat, ktorego juz nie ma
znajde lzy w nieograniczonym pustku, ktory
zosaje we mnie
jaka to tajmenica
swiat ktory nie istnieje
znajde lzy w nieograniczonym pustku, ktory zostaje we mnie
jaka to tajemnica
bardzo mi pomoglas.Bardzo bardzo dziekuje.
Wszytko ok tylko moim zdaniem powinno być w tym zdaniu

Cambio casa e penso che - przeprowadzam się i myśle, że
a ty napisalaś przeprowadzam sie i mysle o tobie
ale nie wiem moze to ja sie pomyliłem jak tak to przepraszam ze się wtrąciłem :)
masz racje za bardzo biegne!

« 

Kultura i obyczaje

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia