Mógłby ktoś mi spr. odpowiedzi do pytań?

Temat przeniesiony do archwium.
1. Come era la tua infanzia?Che cosa facevi tutti i giorni?
2. Che professione sognavi quando eri piccola?
3. Sei ruscito a realizzare i tuoi progetti?
4. secondo te, hai fatto una buona scelta della scuola/facoltà o potevi scegliere meglio?
5. Come erano i tuoi compagni di scuola, i tuoi maestri?Descrivi quelli di cui ti ricordi meglio.
6. In che modo passavi il tempo libero quando eri alle elementari?
7. Dove trascorrevi le vacanze? Che cosa facevi?
8. Abitavi sempre nella stessa città? come era la tua casa precedente?

ODPOWIEDZI:

1. Io avevo molto fortuna infanzia. Tutti giorni io mi divertivo con mio amici.
2. Quando io ero piccola io sognavo che ero dottore e curavo piccoli bambini.
3. No, perchè ora io voglio essere infermiera.
4. Secondo me io ho fatto bene, perche io studio in biologi classe.
5. Mio compagni di scuola erano molto simpatico pero ogni tanto dare ai. Mio maestri erano molto (pomocni) e simpatico.
6. Quando io ero alle elementari io ogni tanto io mi divertivo con mio amici e guardavo fiabi in televisione.
7. Le vacanze io trascorrevo prima in bivacco. Dopo io abitavo al mare. Io cuocevo in bar.
8. Io non abitavo sempre nella stessa citta. prima io abitavo a Czarne.
proszę niech ktoś mi sprawdzi odpowiedzi :(
1. Io avevo l'infanzia molto fortunata.
2. In tutti giorni io giovaco con i miei amici .
3. quando ero piccola sognavo di essere un dottore (dottoressa) e curare i bambini.
4. No, perche' ora io voglio diventare l'infermiera.
5.I miei amici di scuola erano simpatici, amicevole.
I miei maestri erano comprensivi, giusti, pazienti e tolleranti. Sempre potevo contare su di loro. (dopisalam troszke od siebie, zeby bylo wiecej - byli wyrozumiali, sprawiedliwi, cierpliwi i toleranc. Zawsze moglam na nich liczyc).
6. Quando ero all'elementari io giocavo con i miei amici e guardavano le fiabe ( la favole) in TV. (nie wiem czy tu ma byc IN..??)
.. e guardavo (io) guardavamo (noi) le fiabe ..
A to:
" amicevole" nie powinno byc: "amichevoli"?
... i jeszcze mala literowka: "giovaco" - " giocavo"
dzieki za poprawki
te literowki to niestety normalka u mnie jak za szybko chce cos napisac...
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę