Pomocy bo na broiłem

Temat przeniesiony do archwium.
Witam was mam WIELKĄ JAK NIE OGROMNĄ PROŚBĘ na broiłem sobie trochę u bardzo bliskiej mi osoby i chciał bym ją przeprosić nie wiem za bardzo jak to powiedzieć jedyna osoba która mogła by mi pomóc jest zła na mnie chciał bym jej napisać tak
„Te słowa które wypowiedziałem były nie potrzebne głupie i nie przemyślane jak zwykle nabroiłem (nawaliłem lub zrobiłem źle po prostu nie wiem co wybrać wybór zostawiam wam) wiem że te słowa to i tak zbyt mało abyś zapomniała o tym spotkajmy się kiedyś jak wrócisz”
Wiem że ten tekst jest troszkę długi ale bardzo zależy mi na tej osobie
Pozdrawiam i z góry dziękuje
Le parole che ho detto erano inutili, non ci ho pensato come al solito, so che queste parole ora non servono a niente, non servono per farti dimenticare, vediamoci qualche volta quando tornerai
A więc tak przeczekałem jeden dzień i zadzwoniłem dzisiaj okazało się że nic z tego nie zrozumiałą co wysłałem(Chodzi o przetłumaczony tekst) ale już się wszystko wyjaśniło czyli w sumie dzięki

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę