Zaloguj | Rejestracja

prosze o przetłumaczenie...tak bardzo proszę

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
[konto usunięte]
07 lip 2006
prosze przetłumaczcie mi to na włoski...potrzebuje tego do wiersza.

dni upalne noce chłodne...zbyt daleko na bycie

już teraz dziekuję
Reklama
przed chwilą
[konto usunięte]
07 lip 2006
nie ma zbyt duzej praktyki w jezyku poetycki ale sprobuje:

(le) giornate calde (le) notti fredde...troppo lontano per essere
[konto usunięte]
07 lip 2006
wybacz ale cos dzisiaj na oczy nie widze i oczywiscie...

nie mam zbyt duzej praktyki w jezyku poetyckim ale sprobuje:

(le) giornate calde (le) notti fredde...troppo lontano per essere
[konto usunięte]
07 lip 2006
giorni caldi notti freddi ...troppo lontano per essere
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Solo italiano

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia