jak napisać upowaznienie po wlosku?

Witam! mam prośbe-czy mógłby mi ktoś napisać jak powinnam napisać in italiano upoważnienie dla mojej kolezanki,która mogłaby dzięki temu odebrac pewien dokument z biura.Napisałabym sama ale boje sie że porobie fuul błedów.BEDE WDZIĘCZNA ZA KAŻDĄ POMOC:-))SALUTI

napisz po polsku, to sie przetlumaczy:)

Jesli to po odbior dokumentu, to tak:

La sottoscritta (twoje imie i nazwisko) nata a (miejsce urodzenia) il (data urodzenia) residente in (miejscowosc zamieszkania) indirizzo (adres) telefono (nr tel.)

DELEGA

al ritiro del (nazwa documentu) la Sig.ra (imie i nazwisko kolezanki) sollevando (nazwa biura) da qualsiasi responsabilità.

Allega, a tal scopo, copia del proprio documento di identità.

Con osservanza.

(Podpis)

PS. Zalacz ksero dowodu osobistego.

Tante grazie:-)własnie chodzilo mi o takie coś jak napisała DEE:-))SEI GRANDE!