korzystaj z wyszukiwarki
pzdr:)
ag.
majeczki9 16 Lip 2006, 11:22 odpowiedz
blagam o przetlumaczenie tego tekstu. nie ucze sie wloskiego wiec prosze was o pomoc.
tiziano ferro - stop! dimenica
Uno sguardo che rompe il silenzio
uno sguardo ha detto ciň che penso
uno, uno sguardo
uno sguardo puň durare un giorno
la partenza senza mai il ritorno
uno, uno sguardo
Tutto ciň che so, te lo dirň
e tutto ciň che non sai dire spiega il mare.
Sento qualcosa di grande, piů di questa cittŕ
La bugia che rompe ogni silenzio
č la bugia che dico solo se non penso
ti prego non fermarti proprio adesso perchč dopo non si puň
Stop! Dimentica
questo silenzio,
non vale neanche una parola nč una sola e quindi,
Stop! Dimentica perchč
e tutto il resto andrŕ da se
dimenica perchč
dimentica per me.
Una storia grande come il mondo
una storia lunga tutto il giorno
una , una storia
una bugia di una parola sola
č la tua piů affascinante storia
una, la tua storia
Stop! Dimentica
questo silenzio,
non vale neanche una parola nč una sola e quindi,
Stop! Dimentica perchč
e tutto il resto andrŕ da se
dimenica perchč
dimentica per me.
Stop! Dimentica
questo silenzio,
non vale neanche una parola nč una sola e quindi,
Stop! Dimentica perchč
e tutto il resto andrŕ da se
dimentica perchč
dimentica per e,
tutto ciň che so te lo dirň
e tutto ciň che non sai dire spiega il mare
ti prego non fermarti proprio adesso perchč dopo non si puň
Stop! Dimentica
questo silenzio,
non vale neanche una parola nč una sola e quindi,
Stop! Dimentica perchč
e tutto il resto andrŕ da se
dimentica perchč
dimentica per me.
Stop! Dimentica
non vale neanche una parola nč una sola e quindi,
Stop! Dimentica perchč
e tutto il resto andrŕ da se
dimentica perchč
dimentica per me.
Stop! Dimentica!
agatkaf 16 Lip 2006, 11:46 odpowiedz
Jedno spojrzenie, które niszczy/rozbija ciszę
Jedno spojrzenie powiedziało/wyraziło to, co myślę
Jedno, jedno spojrzenie
Jedno spojrzenie może trwać cały dzień
Wyjechać, by już nigdy nie powrócić
Jedno, jedno spojrzenie
Wszystko to, co wiem, powiem ci
A wszystko to, czego nie umiesz powiedzieć, wytłumaczy morze
Czuję coś wielkiego, większego niż to miasto
Kłamstwo, które rozbija każdą ciszę
To kłamstwo, które mówi tylko jeśli nie myślę
Proszę cię, nie zatrzymuj się właśnie teraz, bo później już się nie da/nie będzie to możliwe
Stop! Zapomnij
Tą ciszę
Nie jest warta nawet jednego słowa, nawet jednego, więc
Stop! Zapomnij dlaczego
I cała reszta sama się ułoży
Zapomnij dlaczego
Zapomnij dla mnie
Jedna historia wielka jak świat
Jedna historia długa jak cały dziń
Jedna, jedna historia
Kłamstwo???? Jedynego słowa
To twoja najbardziej fascynująca historia
Jedna, jedna historia
Stop! Zapomnij
Tą ciszę
Nie jest warta nawet jednego słowa, nawet jednego, więc
Stop! Zapomnij dlaczego
I cała reszta sama się ułoży
Zapomnij dlaczego
Zapomnij dla mnie
Stop! Zapomnij
Tą ciszę
Nie jest warta nawet jednego słowa, nawet jednego, więc
Stop! Zapomnij dlaczegou
I cała reszta sama się ułoży
Zapomnij dlaczego
Zapomnij dla mnie
Wszystko, co wiem, powiem ci
I wszystko, czego nie potrafisz powiedzieć wytłumacz morzu/wytlumaczy morze???
Proszę cię, nie zatrzymuj się właśnie teraz, bo później już się nie da
Stop! Zapomnij
Tą ciszę
Nie jest warta nawet jednego słowa, nawet jednego, więc
Stop! Zapomnij dlaczego
I cała reszta sama się ułoży
Zapomnij dlaczego
Zapomnij dla mnie
X2