dedykacja

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o przetłumaczenie. Z góry wielkie dzięki

Dedykuję ci film...Może wtedy lepiej mnie zrozumiesz. Uważnie obejrzyj historię nagranej płyty. I co stało się inspiracją do powstania muzyki. Historia jest zawsze taka sama.
Ti dedico il film. Forse cosi mi capirai meglio. Guarda attentamente la storia raccontanta in qesto CD. E quale e stata l'ispirazione della musica. La storia è sempre la stessa..
Dzięki .
Czy mogę jeszcze to...

To nie moja historia, ale niektóre wątki są mi bliskie. Historia o dziewczynie, która widziała morze z lądu. Dla niej bohater grał....
Non è la mia storia, ma non nascondo che certi eposodi mi sono vicini. è la storia della ragazza che ha visto il mare dal terreno {dalla terra}. Per lei il protagonosta giocava {ps. tu grac w sensie-rolę???? czy grał na jakimś instrumencie-wtedy suonava}
grał na fortepianie
ok!

Per lei il protagonista suonava il pianoforte
dzięki
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Studia językowe


Zostaw uwagę