superato il casello

dopo circa 150km (93miles) dal Roma Nord .
Superato il casello girare a sinistra. po ok.150 km od Rzymu polnocnego.superato il casello skrecic w lewo.

"superare" to dokladnie znaczy-->przewyzszac, przezwyciezyc trudnosci, zdac egzamin

ale tu bedzie chyba w mniej doslownym znaczeniu...czyli, ze "jak juz sie przejedzie zamek"...

Nie nie.:) "Casello" to bramka (zjazd/wjazd) na autostradzie. "superare il casello Roma Nord" oznacza 'przejechac bramke "Roma Nord"'.

aha...o boshe faktycznie...gdziez ja sie tego T dopatrzylam hahahah...CASELLO no faktycznie....chyba po pracy to juz nie funkcjonuje normalnie :(:(

grazie di tutto