Proszę z włoskiego

ślicznie proszę tłumaczenie

...forse sto impazzendo? ...conosci gualche cura perche penso che sia molto grave...

moze zaczynam wariowac...znasz jakies lekarstwo, poniewaz wydaje mi sie, ze to jest powazne (szalenstwo)

Śliczne Dzięki mam jeszcze jedną prosbę o przetłumaczenie na włoski
Bardzo Proszę

...nie chcę żeby zwariował , musimy się jak najszybciej zobaczyć...

Non voglio che tu impazzisci. dobbiamo vederci piu presto possibile

zapraszam na mojego bloga
www.aga.umbra.blog.onet.pl

Non voglio che tu impazzisca - z zastosowaniem congiuntivo brzmi lepiej

pozdrawiam
w razie pytan [gg]

Wieklie Dzieki:):):)
Miłego dnia

Aga- Umbra bardzo proszę o jeszcze jedną pomoc , bo nikt nie chce sie zlitować!!

....mogę zrobić rezerwację , ale potrzebuje twoj adres .
sprawdz sobie jutro te loty i daj mi znać które to zarezerwuję

posso fare la prenotazione ma devo avere il tuo indirizzo
domani controlla i voli e poi fammi sapere per poter a prenotarli