sentencja z okazji Dnia Wszystkich świętych

czy da sie jakos przetlumaczyc słowa "dobrzy ludzie umierają wcześnie, bo już za życia zasłużyli na niebo, pozostali muszą jeszcze na ziemi na nie zasłużyć"
Dziekuję:)tak ambitnie trochę:)

le persone buone muoiono (albo se ne vanno albo ci lasciano) presto perche già si sono guadagnati il paradiso, gli altri devono ancora meritarselo

kto da inna wersje ?