bardzo proszę o pomoc ...bardzo,bardzo

Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu:
"Zdałam kurs,dostałam certyfikat, od następnego tygodnia biorę się za kurs językowy.Bardzo bym chciała z Sylwkiem abyście przyjechali na święta. Zobaczyłbyś jak w Polsce obchodzimy Boże Narodzenie.Peło śniegu... Namów mamę, choć wiem że za Sylwkiem nie przepada-ale może choć dla ciebie to zrobi i przyjedziecie do nas. Buziaczki."

ho finito il corso, ho conseguito il certificato, dalla settimana prossima comincio a fare il corso di lingua. Io e Sylwek vorremmo tanto che veniste da noi per Natale.Vedresti come si celebra il Natale in Polonia. C'è tanta neve...convinci tua mamma, anche se so che lei non vuole tanto bene a Sylwek, ma forse potrebbe farlo per te e verrete da noi. Bacetti

Bardzo ,bardzo dziękuję za przetłumaczenie tego tekstu na włoski. :-)