Proszę o porzetłumaczenie

Siamo di ritorno, in viaggio. Fermi qualche ora a Mumbai, ci piombiamo in un net point.
Mentre lavoro uno si avvicina e mi chiede:
- "Mi puoi trovare la mail di Nel Gibson in internet? Ce l'avevo e l'ho persa".
Lo guardo. E' serio.
- "Non credo che sia disponibile in internet"
- "Conosci XXXXYYYYY. E' un tipo famoso a XXXWWW con Mel Gibson qui a Bombay".
- "Mi dispiace, ma non credo sia possibile trovare la mail".
- "Mmm..ok, grazie lo stesso".

Ma si può?

Jestesmy w drodze powrotnej, w podrozy. Zatrzymujesz sie(moze brakuje litereki i jest: zatrzymujemy sie) na pare godzin w Mumbai (czy Bombaj?), zakotwiczamy w jakiejs kafejce internetowej.rnPodczas gdy pracuje, ktos podchodzi i zadaje pytanie:rn-Czy mozesz mi znalezc w internecie adres mailowy Mela Gibsona? Mialem i gdzies zgubilem.rnMierze go wzrokiem. Jest powazny.rn- Nie sadze, ze jest do osiagniecia w interneciern- Znasz XXXXYYY? To taki slawny typ w XXXWWWW z Melem Gibsonem tutaj w Bombaju.rn- Bardzo mi przykro, ale nie sadze, ze jest mozliwe znalezienie tego maila.rn- Mmmm..ok, dzieki za wszystkornrnA moze jednak mozna?