Gramatyka
Ćwiczenia
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
co znaczy bambola, bambolina?
Zaloguj
|
Rejestracja
Co znaczy bambola, bambolina?
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka włoskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
[konto usunięte]
29 lis 2006
Kochani czy ktos wie jak na polski tłumaczy się bambola i bambolina, ale w stosunku do kobiet, czy taj facet mówi dziewczynie bambola czy bambolina to jest komplement czy raczej te słowa mają pejoratywne znaczenie?
Reklama
przed chwilą
desminaa
29 lis 2006
lalka, laleczka..moga miec znaczenie glupiutkiej, naiwniutkiej panienki..ale nie koniecznie.
stronzo
29 lis 2006
donna bella ma inespressiva e priva di personalità; come esclamazione o come appellativo scherzoso: che bambola!
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Proszę o porzetłumaczenie
Pomoc językowa - tłumaczenia
Pytanie
»
Pomoc językowa