Pytanie

Temat przeniesiony do archwium.
Mam problem z zaimkami kombinowanymi.Proszę o sprawdzenie tego zdania: Nie potrafi przeciwstawić mu się, podporządkowała mu się całkowicie.Non sa contrapporselo, se lo e' subordinata totalmente.Dziękuję za wszystkie poprawki.
Lei non sa opporsi a lui...e' totalmente subordinata.

..ale mysle ze ktos to napisze lepiej...
oki,tak też można,ale chodzi mi o poprawne użycie zaimków kombinowanych w tym zdaniu.Może ktoś ma jakiś pomysł?
Lei non sa opporsegli ...gli si e' totalmente subordinata.
Dziękuję ślicznie:)
Lei non sa opporsegli ...
to nie jest poprawne.

Lei non gli si sa opporre
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka