ok...sprobuje jak nikt inny tego nie przetlumaczyl...ale nie wiem czy jest dobrze ...
mia cara...mi fa piacere fare le sorprese ma anche tu mi hai sorpreso/mi hai fatto la sorpresa. non conosco italiano/non so parlare in italiano(ma riesco a capire un po') e non conosco neanche il francese. ma leggo molto, uso l'internet e questo mi aiuta tanto. spero che abbia capito bene il tuo mesaggio/sms, ma cosa vuol dire ***** e' qualcosa cambiato nei tuoi piani/progetti?