Zaloguj | Rejestracja

jedno zdanie z wloskiego PILNE :(( do nauki...

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
nevermind:))
16 sty 2007
mi psesti la macchina? devo andare a prendere i bambini a scuola ...


prosze to pilne! :(((
Reklama
przed chwilą
nevermind:))
16 sty 2007
prosze prosze prosze!! pilnie tego potrzebuje!! :((
Pietroo
16 sty 2007
Cześć. Nie wiem co znaczy słowo "psesti", więc przetłumacze drugą część jeśli Cię to usatysfakcjonuje.

"Devo andare a prendere i bambini a scula" - Musze iść, by wziąć dzieci ze szkoły.

Jeśli źle przetłumaczyłem to przepraszam.

Pozdrawiam, Piotrek
Jose_PL
16 sty 2007
nie psesti, a: mi presti la macchina? - pożyczysz mi samochodu? Druga część dobrze przetłumaczona.
Bocconcino
16 sty 2007
* presti

pozyczysz mi samochod? musze jechac odebrac dzieci ze szkoly
robibi
16 sty 2007
Mozesz mi pozyczyc samochod, musze jechac i odebrac dzieci ze szkoly.
nevermind:))
16 sty 2007
dziekuje :)) jestescie WIELCY wracam wiec do nauki :*
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa