proszę o tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Dyskusja z tobą jest bezprzedmiotowa.
niestety nie mam pomyslu jak doslownie powiedziec bezprzedmiotowy
ja bym po prostu powiedzial:
discutere/discussione con te non fa senso, ale to bardziej ze dyskusja jest bezsensowna
La discussione con te è sterile. (doslownie oznacza to "jalowa", ale sens jest wlasnie taki)
dziękuje :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia