Zaloguj | Rejestracja

collaboratore familiare

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
aga-daw
17 kwi 2007
kochani jak przetlumaczyc na polski: collaboratore famigliare zeby ladnie brzmialo i nikt nie poczul sie pokrzywdzony? dziekuje za sugestie
Reklama
przed chwilą
umbryjka
17 kwi 2007
collaboratore familiare - doslownie: wspolpracownik rodzinny, potocznie zas pomoc domowa (czesciej sie uzywa collaboratrice familiare bowiem pomoca domowa jest najczesciej kobieta)
aga-daw
17 kwi 2007
wlasnie dlatego napisalam zeby nikogo nie urazic - po prostu pomoc domowa
dziekuje
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie