piszę list i czegoś nie rozumiem

>Vorrei informarti sui miei progetti riguardarmi< czyli:chciałabym Cię poinformaować o moich planach no i własnie co to słowo oznacza?

vorrei informarti sui progetti che mi riguardano - chcialabym cie poinformowac o planach ktore mnie dotycza
lub
vorrei informarti sui miei progetto - chcialabyym cie poinformowac o mych planach

dziekuję a jeszcze jedno pytanie; to jakby było zdanie "chciałabym cie poinformować o mych planach dotyczących.." i jeszcze jedo pytanie; jeżeli szczegól to "il dettaglio" to jak będzie liczba mnoga? il dettagli?

vorrei informarti dei miei progetti che riguardano....

il dettaglio- szczegol
i dettagli - szczegoly