bardzo proszę o tłumaczenie!!!!!!!

affida il tuo cuore,alle onde d'amore?O co chodzi w tym pytaniu?

powierza twoje serce fala milosci

dzięki za tak expresowe tłumaczenie!!!!!

Zaufa Twoje serce fali miłości?

Małą poprawka- Zaufa Twoje serce falom miłosci?

jesteście wspaniali jeszcze raz dziękuję!!!!!

PowieRZ (tryb rozkazujący) twoje serce falOM miłości

na włoski prosze
---czesc czy stefano jest w anglii czy w kanadzie?pozdrawiam-------------

ciao, stefano è in gran bretagna o in canada? saluto

Ciao, Stefano e in Inghilterra o Canada? Ti saluti.

dziekuje-ajak bedzie?
----czy masz do niego numer telefonu?-----

ponawiam prosbe

Hai il suo numero?

Hai il suo numero di telefono?

dziekuje
teraz poprosze na j.polski-moga byc błedy,chodzi mi o sens
-----cuanda mio telefon,io dici per voi.Io conosci voi fotografi-----

proszeeee

jeszcze to zdanko poprosze

tego to juz nie rozumiem

tylko o co chodzi w tym zdaniu bo tez nie moge sobie przetłumaczyc:-)

cuanda mio telefon,io dici per voi.Io conosci voi fotografi - potężne błędy napisane jest dosłownie tak: cuanda - nie ma takiego słowa powinno byc quando (kiedy) mio (mój) telefono (telefon), ja mówic do was. Ja znasz wasz fotografie - dosłownie tak to brzemi a sens... hm odgadnij sam