jedno zdanie

Hey! Nie bardzo wiem jak mam to rozumieć...
Di questo di dovresti innamorare, se dovra' essere. Musiałabyś się zakochać, żeby co, bo już nie wiem ;)
i jeszcze to
ti sculaccio

Z góry wielkie dzięki za pomoc!

Sculacciare - dawać w skórę
Daję ci (dam ci) w skórę (?)

hehehe:))

ja bym to bardziej przetlumaczyla jako: dam Ci w tylek (tzn klapsy na tylek):-)

o sadysta!!! bić mnie chce ;)))

Obydwie te formy są prawidłowe.