żeby brzmiało śmiesznie...

jak mam napisac:
1. nie wiem czy mogę byc twoim przewodnikiem, bo od mówienia po włosku bolą mnie ręce

2. będziesz miał cztery polskie pory roku

3. pracuję teraz więcej i dłużej, ale we wrześniu odpocznę

pomoże ktoś? proszę

proszę kogoś o pomoc

proszę

1.non credo di poterti fare da guida turistica, perchè dal parlare in italiano mi fanno male le mani.

2.avrai quattro stagioni polacche

3.adesso sto lavorando di più ma a settembre mi riposerò

sono felice (: grazie