na włoski, prego.

Temat przeniesiony do archwium.
'chciałabym, żebyś wiedział, że...
'nigdy nie pytałeś o to ile mam lat.
'tak naprawdę chciałabym żebyś przyjechał ale mam pewne obawy (boję się)
'może ja przyjadę w przyszłym roku
'za miesiąc znów wracam do szkoły
'opowiedziałbyś mi co tam u ciebie sie dzieje

dziekuję za wszystko moi drodzy ;)
Forse ;-)
>'chciałabym, żebyś wiedział, że... (vorrei sapessi che...)
>'nigdy nie pytałeś o to ile mam lat. (Non mi hai mai chiesto quanti anni ho)
>'tak naprawdę chciałabym żebyś przyjechał ale mam pewne obawy (boję
>się) (si, davvero vorrei venissi ma ho un certo timore (ho paura))
>'może ja przyjadę w przyszłym roku (forse andrò il prossimo anno)
>'za miesiąc znów wracam do szkoły (tra un mese tornerò a scuola di nuovo)
>'opowiedziałbyś mi co tam u ciebie sie dzieje ( mi risponderesti cosa succede lì da te?) (?)
>
>dziekuję za wszystko moi drodzy ;)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka


Zostaw uwagę