pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
co to znaczy:

Anche se ci piacessimo, non potremmo vederci, stare insieme..... comunque si, ti ho pensato....

dzieki
nawet jeśli byśmy się sobie spodobali to i tak nie moglibyśmy się spotkać, być razem....bynajmniej tak, myślałem o tobie
...Chociaż się sobie podobamy, nie możemy się widzieć (zobaczyć), być razem…..jednak (ale) tak, myślałem o tobie…
....nie jestem pewna, może ktoś poprawi :)
dlaczego w 100 watkach prosisz o to tlumaczenie?
...proszę o poprawki:
l'importante é vivere gli eventi e dai piú dolci trarne felicità
ważne by żyć wydarzeniami i dajesz więcej słodkości...:(