prosba :)

kochani bardzo ladnie prosze o przetlumaczenie kilku slow :]
jestem szczęśliwa
życie jest piękne,
żyć nie umierać
kochać namiętnie


z gory dziekuje :)

jestem szczęśliwa.....sono felice
życie jest piękne...la vita e' bella
żyć nie umierać...nieprzetłumaczalne
kochać namiętnie...amare appassionatamente

bardzo ladnie dziekuje :) pozdrowki gorace :)

żyć nie umierać - che' culo ! Mniej wiecej.

Jak ktos naprzyklad mowi : Eugenio guadagna 1000000€ al mese mozesz dodac che' culo ! i to mniej wiecej to oznacza .

Ale jak naprzyklad wygras 2 razy w totolotka pod zad i powiesz porca ! che' culo i bedzie oznaczalo - ale szczescie . Albo poprostu patrzac na tylek dziewczyn powiedziec guarda che culo :)

Ej tam, che culo to bardziej: ale szczęście. Np. Ale ma szczęście.

Przyznam się, że ja używałem wyrażenia "che culo" JEDYNIE na widok ładnej pupci. Tego drugiego znaczenia nie znałem i prawdę mówiąc, wątpię, czy tak się mówi.:)

...ale skoro już dwie osoby tak twierdzą...pewnie to prawda:)

prawda,prawda

ps.nadal nie odpowiedziales o co chodzi z tym zdejmowaniem snu z powiek

Jeszcze wam troche powiem o "culu" czego w szkole napewno nie ucza :

roder culo - denerwuje ( bardziej wulgarnie )
culo rotto - zdenerwowany
rotto in culo - zajebany (bardzo wulgarnie)
rompo l'culo - wpierdole mu
ti inculo - zalatwie cie
inculato - wyrolowany

:)

darekkk..a co zes "Romanaccio"?

susa 9 Lut 2008, 21:30 odpowiedz Zgłoś wpis do usunięcia
darekkk..a co zes "Romanaccio"?

Rzymianin , (troche obrazliwie.) A jak chodzi o pilke nozna - kibic tego zespolu ( Romy )troche obrazliwie .

W zaleznosci od zdania moze zmienic znaczenie np. ogromny Rzymianin .

tak jak: roba/robaccia

gillena 10 Lut 2008, 01:15 odpowiedz Zgłoś wpis do usunięcia
tak jak: roba/robaccia

Nie zawsze
roba to mozna powiedziec rzeczy (ogulnie)
a robaccia - smieci :)

"Roba" terz zmienia swoje znaczenie w zaleznosci od zdania .

guarda che roba - popatrz tylko
ma guarda che roba - ale jaja

romano romanaccio ,roba robaccia...o koncowkach mowie przeciez...zarty

ci Wlosi to kretyni proprio kretyni! o moich sasiadach mowie..zwariowac mozna..tak sie klocą po nocy,co wieczor,rozmowy nadwyraz ekspresyjne...i co mi z tego ze mi kwiaty na drugi dzien kupia/w doniczce...chyba im lupne ta doniczka kiedys!/jak pies z kotem się żrą,niby ludzie inteligentni, po studiach a kultury za grosz/cencika i respektu dla spracowanego czlowieka totalny brak i tak sie męcze z nimi poltora roku..i wysluchuje odglosy klotni z naprzemian odglosami uprawianej milosci...srednio tak pomiedzy 1.30 a 4.30..hmmm calkiem niczego sobie pora... no nie?

Moze cie zle zrozumialem :)

nie,zrozumiales dobrze to tylko ja czasem od rzeczy plote...he,he.Jutro sie wyspie

Och, nic takiego. Powiedzmy, ze to było drugie ostrzeżenie(ostatnie).
Przestań bezsensownie mnie atakować a nie będzie tematu.

slucham?

kasia prowokatorka, no no no doigralaÅ› siÄ™;-P

wiesz,nie rozumiem tego"ti tolgo il sonno...",odebralam to jako ostrzezenie i nie pomylilam sie