jak to będzie?

Poproszę o przetłumaczenie zdania: "widzę, że nasza przyjaźń funkcjonuje tylko w jedną stronę"

Vedo che la nostra amicizia funzioni solo in una direzione.

Umbryjka jesteś kochana :) Bardzo Ci dziękuję :***