może ktos przetłumaczyc proszę

Ricorda... potrai diventare una persona matura e molto raffinata... ma non potrai mai rinunciare alla cioccolata!

Pamietaj... będziesz mógła stać się osoba dojrzala i bardzo szlachetna... ale nigdy nie będziesz mogła wyrzec się czekolady!

zamiast szlachetna mozna tez uzyc slowa subtelna

wielkie dzięki:_))