Obracać kota ogonem

Temat przeniesiony do archwium.
Czy ktoś ma pomysł na określenie tego powiedzenia po włosku?
moze: rigirare la frittata