"andarsene"

ja idę sobie - me ne vado
idż sobie - vattene (?)
skąd taka różnica w pisowni? i jak będzie "pan idzie sobie" , "my idziemy sobie", "wy idźcie sobie", "państwo sobie idą"

proszę o pomoc

vattene - wynoś się stąd

me ne vado (ja)- idę sobie stąd
te ne vai (ty)
se ne va (on/ona)
ce ne andiamo (my)
ve ne andate (wy)
se ne vanno (oni/one)

właśnie o to mi chodziło, dzięki :)

"pan idzie sobie"--> se ne vada ,
"my idziemy sobie"--> (noi) ce ne andiamo chodzmy sobie - andiamocene ,
"wy idźcie sobie"--> andatevene ,
"państwo sobie idą"--> (loro) se ne vanno

http://www.scudit.net/mdwandarsene.htm tu jest koniugacja w roznych czasach, moze sie przyda