Kto przetlumaczy?

Szukam kogoś, kto zechciałby mi przetłumaczyć tekst z j. polskiego na j.wloski.
Wyśle na email.

czy tekst jest długi? i na jaki temat?

Myśle że dasz sobie radę z jego przetlumaczeniem (sądząc po Twoich wczesniejszych wpisach);) Nie musi byc na dzisiaj
Jesli sie zgadzasz to podaj email.

[email]

wyslalam

mam

Niezapominajko obawiam się że to musi przetłumaczyć ci tłumacz, lub osoba znająca tak dobrze włoski. Ja nie chcę brać odpowiedzialności za taki tekst. Nie że mi się nie chce, ale on jest naprawdę za trudny, narobię za dużo byków gramatycznych.
Moja koleżanka też miała taki sam problem i poszła z tym do tłumacza. Poszukaj tu na forum osoby która mówi perfect po włosku. Sorry.
CIAO :)

ok, dzieki za chęci;)

:) pozdrawiam :)

dlugi jest ten tekst, dlaczego nie wkleisz go tutaj?

Wolalabym go wysłac na email, jesli ktos zechce go przetłumaczyc

wyslij tutaj jak nie jest dlugi to przetlumacze zaraz:

[email]

Do Lenaaa!!!
Czy nadal chcesz przetlumaczyc ten tekst? (jesli znasz b.dobrze włoski) Wczoraj juz mnie nie bylo jak napisalaś.

wyslij,postaram sie dzisiaj

wyslalam

dostalam! spokojnie, przetlumacze Ci na dzisiaj!;-)

No to w takim razie DZIĘKUJĘ ;)))) i czekam

przetlumaczone i wyslane:-)

Dziękuję;)