Pytania

C'e' qualcuno che saprebbe tradurmi in italiano "Wyruwnanie ścian". Vi ringrazio.

Anche "wyruwnanie boków schodów". Sono pracy budowlane. Vi ringrazio tantissimo

vi prego...c'e' qualcuno che puo aiutarmi?..

levigare/lisciare/appianare le pareti

levigare/lisciare/appianare i lati delle scale

Grazie! Sei d'oro!!

Se ti serve una mano nelle traduzioni (anche di singole frasi, visto che ogni tanto chiedi qui sul forum) mi puoi anche contattare via email, non c'è problema.:)

[email]

Grazie Deelayah. A volte posso averne bisogno, soprattutto quando mia moglie va via per lavoro qualche giorno e non ho aiuto. Ma dimmi una cosa: dopo come potrei ringraziarti?! Grazie davvero, sei gentilissima.

Caro Eug, visto che non mi costa niente darti una mano, perché mi dovresti ringraziare?:) Non ti preoccupare, se non mi mandi file da 10 giga, allora non ci sono problemi!;)