"marzenia"

Proszę o przetłumaczenie zdania :" Doprawdy brak mi słów by opisać to co czuję w tej chwili kiedy tak nieoczekiwanie spełniają się moje najskrytsze marzenia".
Dziękuję.

Davvero mi mancano le parole a descrivere cosa sento in questo momento quando all'improvviso i miei sogni compiacciono

prosze poprawic!

Doprawdy brak mi słów by opisać to co czuję w tej chwili kiedy tak nieoczekiwanie spełniają się moje najskrytsze marzenia".
Dziękuję.

>Davvero mi mancano PAROLE PER descrivere QUELLO CHE sento in questo
>momento, quando all'improvviso i miei sogni PIU' SEGRETI SI STANNO REALIZZANDO.

a dlaczego nie ma w tym zdaniu veramente?

Bo jest "davvero"? ;)

a jak napisać?

"jesteś spełnieniem moich marzeń. Odrodziłam sie na nowo w dniu kiedy Cie poznałam"

Sei un mio sogno avverato. (dosłownie: jesteś moim spełnionym snem) Sono rinata il giorno in cui ti ho conosciuto.