prosze o przetlumaczenie krotkiej rozmowy

Temat przeniesiony do archwium.
Użytkownik magda mówi:
le facciamo venire con il bus
Użytkownik anna mówi:
ma dobbiamo andasre noi a prenddeeerla?
Użytkownik magda mówi:
io nn posso andare
Użytkownik magda mówi:
il giorno dopo mi laureo
A użytkownik Karolina co mówi?
le facciamo venire con il bus = PRZYWIEZIEMY JE BUSEM (??)
ma dobbiamo andasre noi a prenddeeerla?= ALE MY MUSIMY JECHAć I ODEBRAć
io nn posso andare= JA NIE MOGę JECHAć
il giorno dopo mi laureo= DZIEń PóźNIEJ SKOńCZę STUDIA (?????????)

HEHEHE NIE WIEM CZY TAK TAK SOBIE TYLKO NAPISAłAM ;))
Le facciamo venire con il bus = sprawimy, zeby przyjechala autobusem
ma dobbiamo andare noi a prenderla?= ale to my musimy jechać ja odebrać

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia