hm.. zastanawiam sie o jakie znaczenie słowa scala tu chodzi, moze o te takie drabinki służące do wnoszenia przedmiotów,albo takie dla osób niepełnosprawnych.
Wtedy to zdanie miało by sens jakis.
Per uscire dalla scala esercitare la pressione sul manico del carrello. Non sollevare la parte posteriore Aby wyjśc z tej drabinki wywrzec nacisk na uchwyt wózka. Nie podnosić tylnej części. nie wiem czy dobrze to zrozumiałam.