prosze o tłumaczenie słówek...

Nie moge nigdzie znalezc tłumaczenia tych slowek;/ sa z lekcji 78 zawadzkiej...

1. la frittata- omlet?:)
2. Si versano -
3. E le chiare ( zoltka) in una scodella -
4. sugo di pomodoro -
5. soffritte-
6. patate lesse-
7. contenente olio o burro bollente -
8. arrosolata da una parte -
9. rigirare -
10. friggere dall'altro lato -
11. un piatto da portata-

z góry dziekuje :*

1. la frittata - jajecznica
2. Si versano - wlewa się
3. e le chiare in una scodella - i białka do miseczki
4. sugo di pomidoro -= sos pomidorowy
5. soffritte - plasterki
6. patata lesse - gotowane ziemniaki
7. contenente olio o burro bollente - (jeśli chodzi o patelenie) zawierającej rozgrzany olej lub masło
8. arrosolata da una parte - przyrumieni się z jednej strony
8. rigira

9. rigirare - odwrócić
10.friggere dall'altro lato - smażyć z innej(drugiej) strony
11.un piatto da portata - półmisek


Nie jestem pewny tego tłumaczenie więc lepiej niech ktoś sprawdzi

wszystkie slowka sa przetlumaczone dobrze??

prosze tylko o sprawdzenie czy jarekk przetłumaczył dobrze, bo sam nie jest pewien... a ucze sie sama wiec wolałabym miec pewnosc...

soffritte posnazone, plasterki to fettine

Podsmazone...