tłumaczenia

Proszę o prztłumaczenie tego zwrotu, będę bardzo wdzięczna..

Ma sei siema proprio. Il Tuo amore vero e arrivato gia, tanto tempo fa. Dovrebbe guardare e sentire bene...

Jesteś naprawdę głupcem. Twoja prawdziwa miłość już przyszła, dawno temu. Powinnaś patrzeć i słuchać lepiej...

dziękuję bardzo.......

blad :

nie " siema "
ale " scema "
to jest prawidlowo.
nie mowi i nie pisze bardzo dobrze, musze uczyc sie polski , jeszce. przeprazam.

powodzenia.

nie masz za co przepraszac, radzisz sobie coraz lepiej. Powodzenia w dalszej nauce :-))