Bardzo proszę o spr Tłumaczenia . Pilne

Bardzo prosze o spr czy dobrze to rozumiem . To bardzo ważne

Vasco Rossi
Amatissimo, soprattutto dai giovani, e il provocatorio e dolce Vasco Rossi, protagonista della musica rock italiana.Vasco e consideratouna leggenda: oltre ai milioni di dischi venduti, i suoi concerti hanno spesso avuto più di 100 000
spettatori. Alcuni suoi successi sono: Vita spericolata, Albachiara, Viviere, Senza parole ecc.

Ukochany, zwłaszcza przez młodych, świeży i prowokacyjny Vasco Rossi, gwiazda włoskiego roka. Vasco jest uwazany za legendę: za miliony sprzedanych płyt, koncertów liczących często więcej niż 1[tel]widzów, Do niektórych z jego osiągnięc należą :Vita spericolata, Albachiara, Viviere, Senzaparole itp.

Eros Ramazzotti
Diventato famoso in Italia dopo aver vinto il Festival di Sanremo con "Adesso Tu", canta soprattutto l'amore. Con canzoni come" Se bastasse una canzone, Cose della vita e più bella cosa" Eros Ramazzotti ha conquistato le classifiche
di tutto il mondo , con molti milioni di dischi venduti e importanti collaborazioni internazionali.

Stał się znany we Włoszech po wygraniu Festiwalu w Sanremo "teraz ty" śpiewająć głównie o miłości. Z piosenek ??????? tu nie do końca rozumiem. Eros Ramazzotti zyskał szczyty list przebojów na całym świecie, sprzedał wiele milionów płyt i nawiązał kontakty międzynarodowe.


Zucchero
molto apprezzato e riconosciuto a livello mondiale con molte importanti collaborazionie Zucchero (Adelmo Fornaciari),
dallavoce particolaree influenzato dalla musica blues ( Senza una donna, Niente da perdere, Donne ecc.)

ceniony i uznawany na całym świecie z wielu ważnych współpracy jest Zucchero (Adelmo Fornaciari),jego szczególny głos i tu nie bardzo wiem co .

Jovanotti
(lorenzo Cherubini) ha cominciato come dj per diventare pio cantautore di grande successo. Nei suoi ultimi dischi sono evidenti le influenze della musica etnica, oltre a quella rap. Alcune sue canzoni note sono Penso positivo, L'ombelico del mondo, Serenta rap , non m'annoio.

(Lorenzo Cherubini) zaczynał jako DJ i autor tekstów odnieść sukces. W późniejszych płytach są oczywiste wpływy muzyki etnicznej, oprócz rap. Niektóre z jego piosenek są znane:Penso positivo, L'ombelico del mondo, Serenta rap , non m'annoio.

Luciano Ligabue
E l'altro grande idolo della musica rock italiana. Dalla voce bella e particolare e con canzoni ritmiche o melodiche appassiona i suoi numerosissimifans. Inoltre, scrive romanzi ed e anche regista.

..... bohaterem włoskiego rocka. Piękny głos, Rytmiczne i melodyjne pioseneki mają wielu pasjonatów. Pisze także powieści, i jest także reżyserem.

Laura pausini
E diventata famosa ad appena 18 anni con "La solitudine", vincendo a Sanremo nella sezione "nuove proposte".Ogni suo nuovo cd vende milioni di copie in tutto il mondo ed e particolarmente popolare in America, poiche canta anche in spagnolo e in inglese. Alcune sue canzoni note sono strani amori, E ritorno da te, resta in ascolto.Nel 2006 laura Pausini ha vinto il prestigioso premioGrammy Award.

Stała się znana dopiero po skończeniu 18 lat w Sanremo? Każda jej nowa płyta sprzedaje sie w milionach egzemplarzy na całym świecie i jest szczególnie popularna w Ameryce, bo śpiewa w języku hiszpańskim i angielskim.Tu nie rozumiem i . w 2006 Zdobyła bardzo prestiżową nagrode Grammy.

Andrea Bocelli
Il tenore non vedente e considerato una delle voci piu belle sia della musica lirica che di quella leggera, con decine di milioni di dischi venduti nel mondo. Anche lui ha vinto a Sanremo con la canzone "Con te partiro".

Niewidomy tenor uważany za jeden z najpiękniejszych głosów operowych świata, najlepszym dowodem na to są dziesiątki milionów sprzedanych płyt na całym świecie.On także wygrał W Sanremo piosenką "con te partiro"

nn
Il Festival della canzone italiana di sanremo si svolge dal 1951 e sul auo palcoscenico hanno cantato quasi tutti i pui importanti artisti italiani, ma anche famosi cantanti stranieri. Negli ultimi anni il Festival si e trasformato in uno spettacolare show televisivo che dura cinque serate e oltre ai "big" premia anche le "nuove proposte" della musica italiana.

Włoski festiwal Sanremo odbywa się od 1951 r i uczestniczyli w nim niemal wszyscy najważniejsci Włoscy Artyści jak i Zagraniczni. W ostatnich latach festiwal stał sie spektakularnym show telewizyjnym który trwa 5 wieczorów i obfituje w wiele nagród.
Nek
Altri cantautori e cantanti molto apprezzati all'estero sono Ricardo cocciante, Gigi D'Alessio( grande esponente della musica napoletana moderna), Nek, Tizaiano Ferro, Giorgia, Luca Carboni, Mango e tanti altri.

I tego zdania nie moge zrozumiec
Będe wdzięczna za pomoc.

E l'altro grande idolo della musica rock italiana i nastepne wielkie bozyszcze/wielki idol/ wloskiego rocka

E l'altro grande idolo della musica rock italiana i nastepne wielkie bozyszcze/wielki idol/ wloskiego rocka

>Bardzo prosze o spr czy dobrze to rozumiem . To bardzo ważne

Rozumiesz to. W tłumaczeniu jest tylko kilka małych wpadek.
>
>Vasco Rossi
>Amatissimo, soprattutto dai giovani, e il provocatorio e dolce Vasco
>Rossi, protagonista della musica rock italiana.Vasco e consideratouna
>leggenda: oltre ai milioni di dischi venduti, i suoi concerti hanno
>spesso avuto più di 100 000
>spettatori. Alcuni suoi successi sono: Vita spericolata, Albachiara,
>Viviere, Senza parole ecc.
>
>UkochanyM, zwłaszcza przez młodych,JEST świeży ŁAGODNY i prowokacyjny Vasco Rossi,
>gwiazda włoskiego roka. Vasco jest uwazany za legendę: [za miliony]POZA MILIONAMI
>sprzedanych płyt, [koncertów liczących] NA JEGO KONCERTACH BYŁO często więcej niż 100 000
>widzów, Do niektórych z jego osiągnięc należą :Vita spericolata,
>Albachiara, Viviere, Senzaparole itp.
>
> Eros Ramazzotti
>Diventato famoso in Italia dopo aver vinto il Festival di Sanremo con
>"Adesso Tu", canta soprattutto l'amore. Con canzoni come" Se bastasse
>una canzone, Cose della vita e più bella cosa" Eros Ramazzotti ha
>conquistato le classifiche
>di tutto il mondo , con molti milioni di dischi venduti e importanti
>collaborazioni internazionali.
>
>Stał się znany we Włoszech po wygraniu Festiwalu w Sanremo "teraz ty"(jeśli w poprzednim akapicie nie tłumaczyłaś tytułów piosenek, to pozostaw to do końca)
>śpiewA głównie o miłości. Z piosenKAMI TAKIMI JAK Se bastasse
>una canzone, Cose della vita e più bella cosa" [??????? tu nie do końca
>rozumiem.] Eros Ramazzotti zyskał szczyty list przebojów na całym
>świecie, sprzedał wiele milionów płyt i nawiązał kontakty
>międzynarodowe.
>
>
> Zucchero
> molto apprezzato e riconosciuto a livello mondiale con molte
>importanti collaborazionie Zucchero (Adelmo Fornaciari),
> dallavoce particolaree influenzato dalla musica blues ( Senza una
>donna, Niente da perdere, Donne ecc.)
>
>BARDZO ceniony i uznawany na całym świecie z wielOMA ważnyMI współpracOWNIKAMI (?) jest
>Zucchero (Adelmo Fornaciari),[jego] O szczególnyM głosIE, znajdujący się pod wpływem muzyki blusowej ( Senza una
>donna, Niente da perdere, Donne ecc.) i tu nie bardzo wiem
>co .
>
> Jovanotti
> (lorenzo Cherubini) ha cominciato come dj per diventare pio
>cantautore di grande successo. Nei suoi ultimi dischi sono evidenti le
>influenze della musica etnica, oltre a quella rap. Alcune sue canzoni
>note sono Penso positivo, L'ombelico del mondo, Serenta rap , non
>m'annoio.
>
>(Lorenzo Cherubini) zaczynał jako DJ by osiągnąć ogromny sukces jako autor tekstów i piosenkarz [odnieść sukces.] [W] NA(?)
>[późniejszych] ostatnich płytach są oczywiste wpływy muzyki etnicznej, oprócz rap.
>Niektóre [z] jego znane piosenki to:Penso positivo, L'ombelico del
>mondo, Serenta rap , non m'annoio.
>
> Luciano Ligabue
> E l'altro grande idolo della musica rock italiana. Dalla voce bella e
>particolare e con canzoni ritmiche o melodiche appassiona i suoi
>numerosissimifans. Inoltre, scrive romanzi ed e anche regista.
>
>I następny wielki idol włoskiej muzyki rokowej..... bohaterem włoskiego rocka. Swoim pięknym i charakterystycznym głosem oraz rytmicznymi i melodyjnymi piosenkami podnieca liczne grono swoich fanów. [Piękny głos, Rytmiczne i melodyjne
>pioseneki mają wielu pasjonatów.] Pisze także powieści, i jest także
>reżyserem.
>
> Laura pausini
> E diventata famosa ad appena 18 anni con "La solitudine", vincendo a
>Sanremo nella sezione "nuove proposte".Ogni suo nuovo cd vende milioni
>di copie in tutto il mondo ed e particolarmente popolare in America,
>poiche canta anche in spagnolo e in inglese. Alcune sue canzoni note
>sono strani amori, E ritorno da te, resta in ascolto.Nel 2006 laura
>Pausini ha vinto il prestigioso premioGrammy Award.
>
>Stała się znana [dopiero po skończeniu]mając zaledwie 18 lat z "La solitudine" wygrywając w Sanremo w grupie "nuove proposte"{...to jest grupa piosenek, które są przedstawiane przez młodych, zazwyczaj, i nieznanych piosenkarzy...}[w Sanremo?] Każda jej nowa
>płyta sprzedaje sie w milionach egzemplarzy na całym świecie i jest
>szczególnie popularna w Ameryce, bo śpiewa TAKŻE w języku hiszpańskim i
>angielskim. NIEKTÓRE JEJ ZNANE PIOSENKI TO: strani amori, E ritorno da te, resta in ascolto.[Tu nie rozumiem i . w 2006 Zdobyła bardzo prestiżową
>nagrode Grammy.
>
> Andrea Bocelli
> Il tenore non vedente e considerato una delle voci piu belle sia
>della musica lirica che di quella leggera, con decine di milioni di
>dischi venduti nel mondo. Anche lui ha vinto a Sanremo con la canzone
>"Con te partiro".
>
>Niewidomy tenor uważany za jeden z najpiękniejszych głosów ZARÓWNO W MUZYCE LIRYCZNEJ JAK I LEKKIEJ [operowych
>świata , najlepszym dowodem na to są ] z dziesiątkAMI milionów sprzedanych
>płyt na całym świecie.On także wygrał W Sanremo piosenką "con te
>partiro"
>
> nn
> Il Festival della canzone italiana di sanremo si svolge dal 1951 e
>sul auo palcoscenico hanno cantato quasi tutti i pui importanti
>artisti italiani, ma anche famosi cantanti stranieri. Negli ultimi
>anni il Festival si e trasformato in uno spettacolare show televisivo
>che dura cinque serate e oltre ai "big" premia anche le "nuove
>proposte" della musica italiana.
>
> Włoski festiwal Sanremo odbywa się od 1951 r i uczestniczyli w nim
>niemal wszyscy najważniejsci Włoscy Artyści jak i Zagraniczni. W
>ostatnich latach festiwal stał sie spektakularnym show telewizyjnym
>który trwa 5 wieczorów i [obfituje w wiele nagród.] poza "wielkimi" nagradza także "nowe propozycje" muzyki włoskiej.
>Nek
>Altri cantautori e cantanti molto apprezzati all'estero sono Ricardo
>cocciante, Gigi D'Alessio( grande esponente della musica napoletana
>moderna), Nek, Tizaiano Ferro, Giorgia, Luca Carboni, Mango e tanti
>altri.
>
>I tego zdania nie moge zrozumiec

Innymi cenionymi za granicą piosenkarzami i autorami piosenek są Ricardo
>cocciante, Gigi D'Alessio (wielki reprezentant współczesnej mózyki neapoletańskiej), Nek, Tizaiano Ferro, Giorgia, Luca Carboni, Mango i wielu innych.



To tak na szybko, bo już późna pora. Może ktoś inny Ci poprawi dokładniej.