demotywator

Temat przeniesiony do archwium.
znajdzie się ktoś kto przetłumaczy? :)

http://statichg.demotywatory.pl/uploads/201003/1269793126_by_Thayer_500.jpg
podbijam siebie samą :D
piekne zdjecie!

non piangere!
diremo che sono stato io(powiemy, ze to ja bylem(to moja wina)...w sensie, ze to ja zrobilem(rozlalem))

albo -diremo che sono stato io a rovesciare il bicchiere(to ja przewrocilem szklanke)

albo -diremo che sono stato io a spargere il latte(to ja rozlalem mleko)

ale pierwsza opcaja najbardziej wg mnie pasuje pod zdjecie
ups...pierwsza opcja:)
dziękuje :) !!

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia