Pomocnej ręki szukam:)

Witajcie!!!! Zaczynam swoją przygodę z językiem włoskim, bardzo bym prosiła o sprawdzenie od czasu do czasu jakiś moich wypocin, zawsze to w jakiś sposób mi pomoże, rozjaśni... więc czy:
forse un tempo in futuro oznaczałoby - może kiedyś w przyszłości
ho dormito oggi fino alle ... - spałam do..
takie dwa zdanka bym prosiła:)
pozdrawiam!

forse un giorno.....,albo forse in futuro


stamattina ho dormito fino alle....

dziękuję:)

Znowu ja:) Lasciami questo posto - będzie oznaczało zostaw mi to miejsce? a jakby było "niech to miejsce oczekuje na mnie/zaczeka na mnie???" pozdrawiam!:)

Jeszcze raz bardzo proszę o pomoc z tym powyższym:) pozdrawiam:)

lascia che questo posto mi aspetti .

i nie popedzaj forumowiczow , nikt nie siedzi przed kompem 24/24 troche cierpliwosci !!! :-)

Znowu tak bardzo nie popędzam:P pisałam wczoraj ... :) chciałam się tylko przypomnieć, przepraszam:) pozdrawiam i dziękuję!:)

Witam!:) Czy ktoś by mógł mi napisać jak będzie w języku włoskim: jestem zabiegana/być zabieganym ?? Będę bardzo wdzięczna za szybką pomoc:):) Pozdrawiam i udanej niedzieli dla Wszystkich:)

sono in corsa.../jestem zabiegana/y.. pędzę sono sempre in corsa..jestem zawsze zabiegana/y slowo corsa oznacza bieg ,gonitwe, wyscig

gran corsa/ pelny bieg

Wielkie dzięki!!:) Pozdrawiam:)

Witajcie:) Dwa zdanka bym prosiła: Czy to był piękny sen - to będzie: Era un bel sogno? a co oznacza zdanie : Sarà che forse un pochino mi manchi ?? Pozdrawiam i słońca życzę, bo coś się nie chce pokazać...:( :)

Sarà che forse un pochino mi manchi /Może trochę będę tęsknić

Dziękuję serdecznie:) A to : Era un bel sogno? jest dobrze czy raczej niezbyt??:)

Był piękny sen?

Czy to był piękny sen??? heh?:) Coś tam muszę dodać?

è stato un bel sogno

Aha:) Dziękuję bardzo:) Kolorowych snów!!:)

Sogni d'oro http://www.wloski.ang.pl/sogni_d_oro_co_to_znaczy_1745.html">http://www.wloski.ang.pl/sogni_d_oro_co_to_znaczy_1745.html http://www.wloski.ang.pl/sogni_d_oro_co_to_znaczy_1745.html">http://www.wloski.ang.pl/sogni_d_oro_co_to_znaczy_1745.html