zdania z artykulu

Prosze o pomoc w przetlumaczeniu:
1.certamente non è quel punto gettato sulla Vistola che le carte geografiche vogliono farci credere.
2. Una sfoglia di significanti sovraposti.
3. lo sferragliare di un tram
4. cosparsa di belletto