Proszę o przetłumaczenie :)

Witam, czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć zdanie: Nie poddam się nigdy. Z góry dziękuję

Non mi arrendo mai.

a mogłabym prosić o jeden wyraz jak bedzie "staruszek"- ale w takim zdrobnieniu, bo normalni to vecchio, anziano ale chce w zdrobnieniu tylko nie wiem jak :)

vecchietto :)

dzięki wielkie :), ja kombinowałam z vecchiotto :)

anzano w zdrobnieniu i na wesolo to veccio..przynajmniej ja tak uzywam..smiejac sie przy tym szeroko :D to jakbys do kumpla mowila sluchaj stary..czy o ojcu moj stary..to wesole slowo..szczegolnie w tutejszym dialekcie

dzięki właśnie o takie zdrobnienie mi chodziło, także mówiąc vecchio-mogę go uzywać jako zdrobnienia? wiem że zależy od kontekstu ale tak jak Ty napisałas chodzi mi tak do kumpla etc

wymawiasz tak jak sie pisze weccio