Chciałabym prosić o przetłumaczenie na język włoski poniższej wiadomości. To dla mnie ważne, jeśli znajdzie się ktoś tak dobry i zechce mi pomóc, to z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam! :)
treść listu:
"Bardzo Ci dziękuję, bardzo mnie cieszą miłe słowa od kogoś takiego jak Ty. Cieszę się, że Cię poznałam, bardzo Cię szanuję za to wszystko co robisz dla zwierząt, bo dla mnie też one są najważniejsze. Podziwiam Twoją odwagę i zaangażowanie, tylko dzięki takim ludziom, którzy nie boją się działać, coś może się zmienić na lepsze. Twoje zwierzęta mają dużo szczęścia, że do Ciebie trafiły. Lubię oglądać ich zdjęcia, są piękne. Lubię też Twój uśmiech ;) Ja mieszkam w Polsce, byłes tam kiedyś? W moim kraju odbędzie się w tym roku Euro 2012, na szczęście nie zabija się tu z tego powodu bezdomnych psów, tak jak na Ukrainie...
Miasto w którym mieszkasz pewnie jest ładne, to musi być cudowne mieszkać tak blisko morza. Freya lubi pływać? ;)
Ja mam rodzinę we Włoszech, mieszkają w Bolonii. Planuję niedługo ich odwiedzić.
Pozdrawiam Cię serdecznie, ucałuj też ode mnie Freyę ;) Będzie mi bardzo miło, jeśli czasem znajdziesz chwile, żeby ze mną porozmawiać. "