Prosba o tłumaczenie. Ważne !!

Prosze bardzo o przetłumaczenie zdania:
"Tam gdzie nie ma dzieci, brakuje nieba"
chcialabym sobie to wytatuowac i strasznie mi zalezy aby bylo to wlasnie po włosku.
Pozdrawiam

http://kobieta.gazeta.pl/kobieta/1,107881,12166634,Tatuaz__Pomysl_dwa_razy_zanim_zrobisz_.html

http://www.astromagia.pl/magia-i-rytualy/ezopsychologia/8247-dusza-w-tatuazu

:D