Obsługa pralki

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

mam dosyć nietypowy problem. Otóż w nowym mieszkaniu odnalazłem pralkę Ardo z włoskim opisem programowania i kompletnie nie wiem jak się zabrać za pranie :) . Szukałem w internecie instrukcji obsługi, jednak nie udało mi się jej odnaleźć. Tłumaczenie ze słownika także nie pomaga. Poniżej opisy programów:

1. Lavaggio Bio
2. Molto Sporchi
3. Colori Resistenti
4. Colori Delicati
5. Risciacqui
6. Trattamenti
7. Scarico + Centrifuga
8. Prelavaggio Delicato
9. Nylon Bianco
10. Sintetici Delicati
11. Lana Vergine

Zwracam się z prośbą o pomoc w przedtłumaczeniu i mniej więcej wytłumaczeniu co jest do czego (męska niezdarność :) ).

Pozdrawiam
Cytat: yasiu13
1. Lavaggio Bio
2. Molto Sporchi
3. Colori Resistenti
4. Colori Delicati
5. Risciacqui
6. Trattamenti
7. Scarico + Centrifuga
8. Prelavaggio Delicato
9. Nylon Bianco
10. Sintetici Delicati
11. Lana Vergine

Zwracam się z prośbą o pomoc w przedtłumaczeniu i mniej więcej wytłumaczeniu co jest do czego (męska niezdarność :) ).

Pozdrawiam

1. Lavaggio Bio - pranie bio
2. Molto Sporchi - bardzo brudne
3. Colori Resistenti - kolory trwałe
4. Colori Delicati - kolory delikatne
5. Risciacqui - płukanie
6. Trattamenti - jakieś specjalne traktowanie (sama się na praniu specjalnie nie znam, więc nie wiem o co chodzi)
7. Scarico + Centrifuga wylewanie wody + wirowanie
8. Prelavaggio Delicato - delikatne pranie wstępne
9. Nylon Bianco - biały nylon
10. Sintetici Delicati - delikatne syntetyczne
11. Lana Vergine - wełna

edytowany przez To_ja: 18 lut 2014

 »

Pomoc językowa