licze na was, pomozecie?

Hej wszystkim. no wiec chcialabym was ladnie poprosic abyscie mi przetlumaczyli te zdania-
1>nie moge sie doczekac sylwestra,troche sie za toba stesknilam.
2>pamietaj ze masz sie dobrze zachowywac
Wielkie dzieki za pomoc, pozdrawiam

non vedo l'ora che arrivi il capodanno, mi manchi un po'
ricordati di comportarti bene

pomożecie przetłumaczyć?
- e non e cosa da poco
-comunque
-non poteva essere che cosi vista la tua bellezza
-a te come va?

1. wg mnie to niej jest to sprawa /rzecz bez znaczenia
2.chociaz, jakkolwiek
3. nie moglo byc inaczej za wzgledu na twoja urode (pieknosc)
4. u Ciebie jak leci lub co slychac?

dziękuję Ci bardzo!! Miłego dnia!

dzieki wielkie, pozdrawiam