Przetlumaczcie mi prosze,6 prostych zdan

1.Obecnie mieszkam sama w Warszawie.
2.Mam mlodsza o rok siostre,a w krotce bede posiadac malego pieska
3.Interesuje sie turystyka,sportem i moda
4.W wolnych chwilach gram w siatkowke lub spotykam sie ze znajomymi
5.W wakacje nurkuje i plywam na windsurfingu,a w ziemie jezdze na snowboardzie
6.W przyszlosci chcialabym przejac rodzinny interes,jakim jest biuro podrozy

oj, to mi wyglada na prace domowa.. vero?

Nieee,no cos Ty!!!
A skad wiesz??Czyzbys byla moja mgr od wloskiego???!!!

pomozcie please......

1. Adesso abito a Varsavia da solo.
2. Ho una sorella piu' giovane di me di un anno, tra poco avro' un piccole cane.
3. Mi interesso del turismo, sport e moda.

4. Nel tempo libero giocco al pallavolo o incontro con miei amici.
5. Nelle vacanze mi tuffo e nuoto su windserfing, in inverno ... (non lo so)
6. In futuro vorrei assumere affare di famiglia, com'e' agenzia di viaggio.

Nie jestem pewna czy dobrze to zrobiłam, prosze o konsultacje :-)
Pozdrawiam.

attualmente abito a Varsavia da sola
ho una sorella un'anno piu' giovane di me e presto avro' un cagnolino
mi intersso del turismo, lo sport e la moda

nel tempo libero gioco a pallavolo o mi incontro con i miei amici
in vacanza mi immergo e faccio surf

in inverno faccio snowboard
In futuro vorrei assumere l'affare della mia famiglia, il quale e' l'agenzia di viaggi

Bardzo dziekuje za szybka odpowiedz.:))'
Pozdrawiam:)Ciao!

Dziekuje za odpowiedz:)Pozdrawiam:)Ciao!