Amore mio non piangere
Kochanie moje nie płacz
se me ne vado via.
że odchodzę
Io lascio la risaia
Zostawię pole ryżowe
ritorno a casa mia.
I wrócę do mego domu
Ragazzo mio non piangere
Kochany mój nie płacz
se me ne vo lontano.
że idę daleko
Ti scrivero una lettera
Napiszę do ciebie
per dirti che ti amo.
Powiedzieć, że cię kocham
Vedo laggiu fra gli alberi
Widzę tam w dole między drzewami
la bianca mia casetta.
Biały mój domek
Vedo laggiu sull'uscio
Widzę tam w dole przy drzwiach
la mamma che m'aspetta.
mamę, która na mnie czeka
Mamma, papa non piangere
Mamo, tato nie płaczcie
se sono consumata
Ze jestem wycieńczona
e stata la risaia
To pole ryżowe
che mi ha rovinata.
mnie wykończyło (zrujnowało).